次韵五叔梅花 其三

宋 · 韩淲

译文

行歌时与发天和

一边行走一边唱歌,不时抒发天然的和谐

模写工夫苦未多

描摹的功夫苦于还不够多

忽到酒边聊贾勇

忽然来到酒边聊且壮起胆量

衰颜如许亦红酡

衰老的面容竟也泛起了红晕

赏析

题解
此诗为韩淲次韵五叔梅花之作,列第三首。诗写行歌时与发天和,模写工夫苦未多,忽到酒边聊贾勇,衰颜如许亦红酡,写出了酒边赏梅的微醺。

逐句解读
「行歌时与发天和」——行歌时与发天和。

「发天和」写出发出天地的和气——边走边唱时发出天地的和气,是与自然共鸣。

「模写工夫苦未多」——模写工夫苦未多。

「模写」写出描摹,「苦未多」写出苦于不多——描摹梅花的工夫苦于不多,诗才不够。

「忽到酒边聊贾勇」——忽到酒边聊贾勇。

「贾勇」写出鼓起勇气——忽然到酒边聊且鼓起勇气,酒壮诗胆。

「衰颜如许亦红酡」——衰颜如许亦红酡。

「红酡」写出酒后面红——衰老的容颜如许也泛红了,酒后返老还童。

艺术手法
全诗以「天和—苦未多—贾勇—红酡」为微醺线索:行歌天和(自然共鸣)→模写苦少(诗才不够)→酒边贾勇(酒壮诗胆)→衰颜红酡(返老还童),从共鸣到不够到壮胆到还童。末句「亦红酡」写出最妙的对比——衰老的容颜因酒而红,梅花与酒都让人年轻。

总体评价
此诗写酒边赏梅的微醺,行歌天和、模写苦少、酒边贾勇、衰颜红酡。韩淲以「亦红酡」写出了酒与梅的返老还童——衰老的容颜因酒而红如梅花般艳,酒和梅是最好的抗老剂。

相关诗词