次韵五叔梅花 其七

宋 · 韩淲

译文

江头千树白茫茫,空谷佳人未洗粧。

江边千树梅花白茫茫一片,犹如空谷中的佳人尚未梳洗妆容。

一曲霓裳舞初破,寿阳春色到宫嫱。

好似一曲霓裳羽衣舞刚刚起舞,寿阳公主的春色已传到了宫中嫔妃。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵五叔梅花之作,列第七首。诗写江头千树白茫茫,空谷佳人未洗妆,一曲霓裳舞初破,寿阳春色到宫嫱,写出了梅花的壮美与典故的联想。

逐句解读
「江头千树白茫茫」——江头千树白茫茫。

「白茫茫」写出一片白色——江边千树梅花白茫茫一片,是壮观的梅林。

「空谷佳人未洗粧」——空谷佳人未洗妆。

「空谷佳人」用杜甫「绝代有佳人幽居在空谷」典——空谷中的佳人还没卸妆,梅如空谷佳人。

「一曲霓裳舞初破」——一曲霓裳舞初破。

「霓裳」写出霓裳羽衣曲——一曲霓裳羽衣舞刚刚开始,梅开如舞起。

「寿阳春色到宫嫱」——寿阳春色到宫嫱。

「寿阳」用寿阳公主梅花妆典——寿阳的春色到了宫中嫔妃,梅花的春意传入宫中。

艺术手法
全诗以「白茫茫—未洗妆—霓裳—寿阳」为壮美线索:千树白茫茫(壮观)→空谷佳人未妆(幽美)→霓裳舞初破(动美)→寿阳春色到宫(入世),从壮观到幽美到动美到入世。末句「到宫嫱」写出最美的入世——梅花的春色从空谷传到宫中,自然之美最终被世人发现。

总体评价
此诗写梅花的壮美与典故的联想,千树白茫茫、空谷佳人未妆、霓裳舞初破、寿阳春色到宫。韩淲以「到宫嫱」写出了梅花最美的入世——从空谷到宫廷,从自然到人文,梅花的美丽最终被世界发现。

相关诗词