次韵五叔梅花 其六

宋 · 韩淲

译文

花僊依约艳轻腮

花仙隐隐约约双腮轻艳

幽爽何由染世埃

清幽爽洁怎会沾染世俗尘埃

只道云阶连雾牖

只说那云阶连着雾窗

岂知月观与风台

哪里知道还有月观和风台

赏析

题解
此诗为韩淲次韵五叔梅花之作,列第六首。诗写花仙依约艳轻腮,幽爽何由染世埃,只道云阶连雾牖,岂知月观与风台,写出了梅花的仙气与超凡。

逐句解读
「花僊依约艳轻腮」——花仙依约艳轻腮。

「花仙」写出梅花如仙,「艳轻腮」写出艳如轻抹腮红——花仙隐约艳如轻抹腮红,梅花如仙人。

「幽爽何由染世埃」——幽爽何由染世埃。

「幽爽」写出幽冷清爽——幽冷清爽的梅花怎么会染上世间的尘埃?梅出尘世。

「只道云阶连雾牖」——只道云阶连雾牖。

「云阶雾牖」写出云中的阶梯和雾中的窗——只说云阶连着雾窗,是想象中的仙居。

「岂知月观与风台」——岂知月观与风台。

「月观风台」写出月中的楼观和风中的高台——岂知还有月中的楼观和风中的高台?仙境更在云雾之上。

艺术手法
全诗以「花仙—不染世埃—云阶—月观」为仙气线索:花仙轻腮(如仙)→不染世埃(超凡)→云阶雾牖(仙居)→月观风台(更高境界),从如仙到超凡到仙居到更高境界。末句「岂知」写出最远的想象——仙居之上还有月观风台,梅花的境界无穷无尽。

总体评价
此诗写梅花的仙气与超凡,花仙轻腮、不染世埃、云阶雾牖、月观风台。韩淲以「岂知」写出了最远的想象——梅花的仙气不止于云阶雾牖,还有月观风台的更高境界,仙外有仙。

相关诗词