次韵五叔梅花 其二

宋 · 韩淲

译文

漠漠繁香为倚风

弥漫的浓香是因为倚着风

一枝藏白更舒红

一枝上藏着白花更绽放出红花

稀疎固喜山容淡

稀疏固然让人喜欢山色的清淡

零落惟愁涧影通

零落却只愁涧水中映出了花影

赏析

题解
此诗为韩淲次韵五叔梅花之作,列第二首。诗写漠漠繁香为倚风,一枝藏白更舒红,稀疏固喜山容淡,零落惟愁涧影通,写出了对梅花疏密的品赏。

逐句解读
「漠漠繁香为倚风」——漠漠繁香为倚风。

「漠漠」写出弥漫,「倚风」写出迎风——弥漫的繁香为了迎风,梅花靠风传香。

「一枝藏白更舒红」——一枝藏白更舒红。

「藏白」写出白色隐藏其中,「舒红」写出舒展红色——一枝上藏白更舒红,红白相间。

「稀疎固喜山容淡」——稀疏固喜山容淡。

「山容淡」写出山色清淡——稀疏固然喜欢山色的清淡,疏梅与淡山相宜。

「零落惟愁涧影通」——零落惟愁涧影通。

「涧影通」写出涧中倒影相通——零落只愁涧中的倒影相通,花落涧水令人愁。

艺术手法
全诗以「繁香—红白—稀疏喜—零落愁」为品赏线索:繁香倚风(香气)→藏白舒红(色彩)→稀疏喜淡(疏的偏好)→零落愁影(落的遗憾),从香气到色彩到疏到落。末句「惟愁」写出最深的遗憾——稀疏是喜但零落是愁,梅开虽好但终将零落。

总体评价
此诗写对梅花疏密的品赏,繁香倚风、藏白舒红、稀疏喜淡山、零落愁涧影。韩淲以「喜」与「愁」写出了品梅的两面——稀疏固然可喜但零落终归可愁,梅花的美与愁始终并存。

相关诗词