次韵王寺簿所和昌甫句 其一

宋 · 韩淲

译文

常恨春浓不赋诗,诗成却怪得春迟。

常常遗憾春意正浓时没有写诗,等诗写好了又埋怨春天来得太迟。

春风漫蹑登山屐,兴入青春若素期。

春风中随意穿上登山的木屐,兴致融入大好青春正如早有期约。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵王寺簿所和昌甫句之作,列第一首。诗写常常恨春意浓时不赋诗,诗成后又怪春天来得迟,春风漫自踩着登山屐,兴致进入青春如同素来期约,写出了诗与春的微妙关系。

逐句解读
「常恨春浓不赋诗」——常常恨春意浓时不赋诗。

「常恨」写出惯性的遗憾——每年春天花最盛的时候都不写诗,错过了最好的时机。

「诗成却怪得春迟」——诗成后又怪春天来得迟。

「却怪」写出反转——不写诗时恨自己不写,写了诗又嫌春天来得太晚,诗人的心总是矛盾的。

「春风漫蹑登山屐」——春风漫自踩着登山屐。

「漫蹑」写出随意的踩踏,「登山屐」写出出游的装备——春风如人也想出门踏春。

「兴入青春若素期」——兴致进入青春如同素来期约。

「若素期」写出自然而然——诗兴与春光不约而同,仿佛早就约好了。

艺术手法
全诗以「恨—怪—漫—若」为心理线索:恨不赋诗(遗憾)→怪得春迟(矛盾)→漫蹑屐(随意)→若素期(自然),从纠结到矛盾到随意到自然,心理状态逐步放松。末句「若素期」写出了最好的状态——不必刻意追求,诗兴与春光自然会相遇。

总体评价
此诗写诗与春的微妙关系,诗人总是在错过与追赶之间纠结,但最终发现——不必纠结,当兴致与春光相遇时,如同素来期约般自然。韩淲写出了创作心理的真实:越想写越写不出,不想写时反而自然成章。

相关诗词