次韵王寺簿所和昌甫句 其三

宋 · 韩淲

译文

雅志东山事事宜,爱闲幽讨过桥时。

高雅的志向如东山隐居事事相宜,喜爱闲适寻幽访胜走过桥时。

世间儿女那能识,一段风流总是诗。

世间俗人哪里能够领会,这一段风雅情致本身就是诗。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵王寺簿所和昌甫句之作,列第三首。诗写雅志东山事事皆宜,爱闲幽讨过桥之时,世间儿女怎能认识,一段风流总是诗,写出了隐逸风流的诗化生活。

逐句解读
「雅志东山事事宜」——雅志东山事事都适宜。

「东山」用谢安隐居东山典,「事事宜」写出隐居生活的完美——在东山隐居做什么都好,因为远离了朝堂的纷扰。

「爱闲幽讨过桥时」——爱闲幽寻过桥的时候。

「幽讨」即幽深寻访,「过桥时」写出具体场景——在幽静中寻访风景,过桥是最有诗意的瞬间。

「世间儿女那能识」——世间的儿女怎能认识。

「那能识」写出不被理解的孤独——世间俗人不可能理解这种幽讨的趣味。

「一段风流总是诗」——一段风流总是诗。

「风流」不是轻浮而是风雅,「总是诗」写出诗化生活的极致——这种幽讨过桥的经历本身就是诗,不需要写成文字已是诗。

艺术手法
全诗以「宜—爱—那能—总是」为评价线索:事事宜(满足)→爱闲幽讨(爱好)→那能识(不被理解)→总是诗(自我肯定),从满足到爱好到孤独到肯定。末句「总是诗」是全诗的宣言——生活的最高境界是诗化,不一定写出来而是活出来。

总体评价
此诗写隐逸风流的诗化生活,东山雅志、幽讨过桥、不为人识、风流是诗。韩淲以「总是诗」作结,将诗歌从文字层面提升到生活层面——最好的诗不是写出来的而是活出来的。

相关诗词