次韵王寺簿所和昌甫句 其二

宋 · 韩淲

译文

君侯锦绣作肝肠

君侯满腹锦绣般的才思

句到江梅韵更芳

诗句写到江边梅花韵味更加芬芳

自要逢花试陶写

自然要逢着花时试着抒发情怀

从教弄影与吹香

任凭花影摇曳与幽香暗送

赏析

题解
此诗为韩淲次韵王寺簿所和昌甫句之作,列第二首。诗写君侯的肝肠如锦绣,诗句写到江梅韵味更芳,自己要逢花试作陶写,任凭它弄影与吹香,写出了对友人诗才的赞美与自己赏花作诗的闲适。

逐句解读
「君侯锦绣作肝肠」——君侯的肝肠如锦绣。

「锦绣」写出文采的华美,「作肝肠」写出内里——不只是表面华丽而是从内到外都是锦绣,真正的才华是内外一致的。

「句到江梅韵更芳」——诗句写到江梅韵味更芬芳。

「江梅」是梅花的上品,「韵更芳」写出其诗写梅花的特别出色——写到梅花时才华最为绽放。

「自要逢花试陶写」——自己要逢花试作陶写。

「陶写」即陶冶书写——每逢花开便要试试手笔,在花前写诗以陶冶性情。

「从教弄影与吹香」——任凭它弄影与吹香。

「从教」写出随意的态度——花在风中弄影、散发香气,我只管写我的诗,花自弄花事,我自做我诗。

艺术手法
全诗以「锦绣—芳—陶写—从教」为态度线索:锦绣肝肠(赞人)→韵更芳(赞诗)→陶写(自为)→从教(随意),从赞人到赞诗到自述到放任,语气从敬到赏到自到逸。末句「从教」二字写出洒脱——不需要刻意捕捉花的美,花自己会弄影吹香,诗人只须随手记录便是好诗。

总体评价
此诗赞友人的锦绣诗才,写梅之韵最芳,同时表达自己的闲适态度——逢花陶写,任花自美。韩淲写出了诗人的两种姿态:对友人是赞叹,对自己是随性,赞人而不自卑,自适而不懈怠。

相关诗词