次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四

宋 · 韩淲

译文

濡须谁筑坞

濡须口是谁修筑了堡垒

玉兔王迷离

月影迷离恍惚难辨

两岁能为守

两年之间能够做好守臣

五言应报诗

应当用五言诗来酬答

息峰延月夜

在山峰上休憩延赏月夜

稔稻得秋时

稻田丰收正得秋天的时节

湖海惊零落

湖海之间惊觉自己零落飘泊

无痴了事儿

不再痴心便能了结世事

赏析

题解
此为次韵王教授同寄第四首,写对无为地方的思念。濡须谁筑了坞堡、玉兔王迷离不定,两年能为太守、五言诗应当回赠,息峰之上延揽月夜、稻熟之时得到秋收,湖海之间惊叹零落、没有痴心也就了了事。

逐句解读
「濡须谁筑坞」,濡须口谁筑了坞堡呢——濡须是三国时孙权筑坞之处。

「玉兔王迷离」,月中的玉兔迷离不定,写月亮。

「两岁能为守」,两年能够做太守,写友人的仕历。

「五言应报诗」,五言诗应当回赠,写诗的酬答。

「息峰延月夜」,息峰之上延揽月夜的景色。

「稔稻得秋时」,稻子丰收得到秋天的时节,写农作。

「湖海惊零落」,湖海之间惊叹交游的零落,写友人的稀少。

「无痴了事儿」,没有痴心也就了了事——写豁达的态度。

艺术手法
一、典故运用:「濡须筑坞」用三国典故写无为的历史底蕴。二、诗政并行:「能为守」的政务与「应报诗」的文学并行,政诗兼通。三、以惊写情:「湖海惊零落」以惊写对友人零落的感触,触目惊心。

总体评价
此诗继续写对无为地方的思念与对友人的问候。全诗从濡须筑坞写到玉兔迷离,从两年为守写到五言回赠,从息峰延月写到稔稻得秋,从湖海零落写到无痴了事,格调清远。全诗在怀古中写出了对友人的思念和对人事零落的感慨。

相关诗词