次韵孙叔晦

宋 · 韩淲

译文

春阴漠漠晚来寒

春天的阴云密布,傍晚时分带来寒意

欲写相思一字难

想要写下相思之情,却连一个字都难以写出

古锦诗囊无我佩

旧锦诗囊已没有我来佩戴

暗尘弦索尚谁弹

沾满暗尘的琴弦还有谁来弹奏

闲乘野逸神尤旺

闲来乘兴享受野逸,精神格外旺盛

静少牢愁梦亦安

安静少有牢骚愁绪,连梦境也安宁

好爵浮名能有几

高官厚禄和虚浮名声能有几多

人间翻覆自悲欢

人世间反复无常,自有悲欢离合

赏析

题解
此诗次韵孙叔晦。诗写春阴漠漠晚来寒的时令,欲写相思一字难的离愁,古锦诗囊与暗尘弦索的物是人非,闲乘野逸与静少牢愁的旷达,末以好爵浮名与人间翻覆写看淡世事。

逐句解读
「春阴漠漠晚来寒」,春阴漠漠晚来渐寒。

「欲写相思一字难」,欲写相思却一字难下。

「古锦诗囊无我佩」,古锦诗囊已无我可佩。

「暗尘弦索尚谁弹」,暗尘弦索还有谁来弹。

「闲乘野逸神尤旺」,闲乘野逸精神尤为旺盛。

「静少牢愁梦亦安」,静少牢愁梦也安稳。

「好爵浮名能有几」,好爵浮名能有几个。

「人间翻覆自悲欢」,人间翻覆自然有悲有欢。

艺术手法
一、「古锦诗囊」与「暗尘弦索」对写:诗囊已不佩与弦索已不弹,写旧物之废与雅趣之寂,物是人非之感。二、「闲乘野逸」与「静少牢愁」对写:野逸之旺与牢愁之少,以旷达化解离愁。三、末联以「好爵浮名」与「人间翻覆」写看淡:浮名有限而翻覆无常,自悲自欢之间写人生之达观。

总体评价
此诗次韵孙叔晦,从春阴晚寒的时令到一字相思的离愁,从诗囊弦索的物是人非到闲乘静少的旷达,末以好爵浮名与人间翻覆写看淡世事。全诗在酬答中融入离愁和旷达,格调清远而有达观。

相关诗词