次韵孙耿诗三绝并寄谢 其三

宋 · 韩淲

译文

鸡笼隠隠富春山

鸡笼山隐隐约约在富春江畔

犹有孙郎作许闲

还有孙郎这般悠闲自得

失喜流传和三绝

喜出望外地看到流传的三首绝句唱和

暗中摸索得窥斑

如同暗中摸索终于得以窥见一斑

赏析

题解
此诗为韩淲次韵孙耿诗三绝并寄谢之作,列第三首。诗写鸡笼山隐隐约约在富春山中,尚有孙郎在那里做了许多闲事,因喜获流传的和诗三绝,暗中摸索得窥一斑,写出了对友人诗作的欣喜与欣赏。

逐句解读
「鸡笼隠隠富春山」——鸡笼山隐隐约约在富春山中。

「鸡笼山」在富春江畔,「隐隐」写出山的朦胧可见,富春山是严子陵隐居之地,又见隐逸意象。

「犹有孙郎作许闲」——尚有孙郎在那里做了许多闲事。

「孙郎」指孙权或姓孙的友人,「作许闲」写其闲居之乐——有人仍在享受隐逸的悠闲。

「失喜流传和三绝」——因失态欢喜而得知流传的和诗三绝。

「失喜」即失态之喜——喜出望外,「和三绝」指友人寄来的三首和诗,数量虽少但质量极高。

「暗中摸索得窥斑」——在暗中摸索得窥一斑。

「得窥斑」即窥豹一斑,典出「管中窥豹,可见一斑」,写出从三首诗中感受到友人诗才的全貌——虽只见一斑,已知全豹之美。

艺术手法
全诗以「隐—闲—喜—窥」为情感线索:山隐隐(远景)→作许闲(人事)→失喜(欣喜)→得窥斑(满足),从景物到人事再到诗歌欣赏,层次清晰。末句「得窥斑」以谦逊的姿态写出了最大的赞赏——三首诗已经让我看到了你的全貌,虽只见一斑却知全豹,是对友人诗才的极高评价。

总体评价
此诗以收到友人三首和诗为契机,写出了喜出望外的感受与对友人诗才的赞赏。韩淲以「失喜」写欣喜之情,以「得窥斑」写赞赏之意,一喜一谦,恰到好处。

相关诗词