次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二

宋 · 韩淲

译文

江浙都来得几程,风潮声里是樟亭。

从江浙一路来也不过几程路,在风潮声中便是樟亭。

春膏又动一犂雨,华发相看眼自青。

春雨又动了一犁之雨润泽大地,白发相看彼此眼中仍是青色。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵孙耿诗三绝并寄谢之作,列第二首。诗写从江浙一路来不过几程路,风潮声中便是樟亭,春膏又动一犁之雨,华发相看彼此眼中仍是青色,写出了旅途中的见闻与友情的历久弥新。

逐句解读
「江浙都来得几程」——从江浙一路来也不过几程路。

「得几程」写出距离之近——江浙之间路程不远,但心意已到。

「风潮声里是樟亭」——在风潮声中便是樟亭。

「樟亭」是杭州名胜,「风潮声」写出钱塘江潮的壮观——潮声与亭台同在,是钱塘特有的景观。

「春膏又动一犂雨」——春膏又动了一犁之雨。

「春膏」指春雨润泽,「一犂雨」写出雨量适中——正好一犁深,不多不少,最利农事。

「华发相看眼自青」——白发相看彼此眼中仍是青色。

「华发」写出年岁已老,「眼自青」写出友情的真挚——虽然白发苍苍,但看对方的眼神仍如少年般明亮。

「青眼」典出阮籍青白眼,表示尊重与喜爱。

艺术手法
全诗以「程—声—雨—眼」为感官线索:几程路(距离感)→风潮声(听觉)→一犁雨(触觉/农事)→眼自青(视觉/情感),四种感官体验交织,写出了旅途与重逢的丰富感受。末句「眼自青」最为动人——白发之人而青眼相看,白发是时间的痕迹,青眼是情意的见证,时间可以改变容颜但改变不了真情。

总体评价
此诗以旅途为线索写友情的历久弥新。韩淲以「华发」与「眼青」的对比写出了一种超越时间的友情——外在虽然衰老,但彼此之间的尊重与喜爱从未改变。

相关诗词