次韵宋倅 其二

宋 · 韩淲

译文

海内交游不数公,又吟名胜句何丰。

四海交游之中数得上的不过几位,又吟咏名胜诗句何等丰厚。

锦囊忽到溪山下,绣段争看涧谷中。

锦囊诗篇忽然来到溪山之下,锦绣华章争相在涧谷中观赏。

落拓自惊随野马,凄凉何止听宾鸿。

落拓之中自惊如同随野马飘荡,凄凉之感何止于听宾鸿哀鸣。

高斋容我陪珠履,不信穷途有路通。

高雅书斋容我陪同贵客,不信穷途末路也能有路可通。

赏析

题解
此为次韵宋倅第二首。诗从交游之少写到名句之丰,以锦囊忽到、绣段争看写诗笺之惊喜,以落拓野马、凄凉宾鸿写飘泊之苦,末以高斋陪珠履、穷途有路通写感恩之忱。

逐句解读
「海内交游不数公」,海内交游之中数不出几位知己。

「又吟名胜句何丰」,又吟出名胜之句何其丰美。

「锦囊忽到溪山下」,锦囊诗稿忽然到了溪山之下。

「绣段争看涧谷中」,锦绣华章争相观赏于涧谷之中。

「落拓自惊随野马」,落拓之身自惊随野马飘泊。

「凄凉何止听宾鸿」,凄凉之感何止于听宾鸿哀鸣。

「高斋容我陪珠履」,高斋之中容我陪侍珠履之士。

「不信穷途有路通」,不信穷途末路还能有路可通。

艺术手法
一、「锦囊忽到」与「绣段争看」对写:以锦囊、绣段喻诗稿之美,写收到佳作的惊喜。二、「落拓野马」与「凄凉宾鸿」对写:野马尘埃写飘泊之身,宾鸿哀鸣写羁旅之悲,身世之感深重。三、末联以珠履穷途写转折:「陪珠履」的荣耀与「穷途有路」的期望,从低沉转向一线希望。

总体评价
此诗次韵宋倅其二,从交游之稀少到诗句之丰美,从锦囊绣段的惊喜到落拓凄凉的身世,末以高斋陪珠履写感恩和穷途有望的期许。全诗在酬答中融入身世飘泊之感,格调凄清而有转机。

相关诗词