次韵斯远喜予见过 其二

宋 · 韩淲

译文

望望公超市,烟云满眼过。

遥望公超所在的集市,烟云从眼前满满掠过。

经时不相见,此地复如何。

许久不曾相见,此地如今又是怎样的光景。

物色真难识,情怀敢自多。

景物风色实在难以辨识,心中情怀怎敢自恃太多。

喜君诗在手,吟讽亦婆娑。

高兴你将诗篇拿在手中,吟诵起来身姿也随之一舞。

赏析

题解
此为次韵斯远喜予见过第二首,写望见友人公超市的感慨。望望公超之市、烟云满眼而过,经时不相见了、此地又如何,物色真是难识、情怀岂敢自多,喜君诗在手、吟讽也自婆娑。

逐句解读
「望望公超市」,望望公超之市——公超指张仲蔚所居之市,写远望友人居处。

「烟云满眼过」,烟云满眼而过,写烟云的变幻。

「经时不相见」,经时不相见了。

「此地复如何」,此地又如何呢,写对故地的关心。

「物色真难识」,物色真是难以辨识。

「情怀敢自多」,情怀岂敢自以为多呢,写自谦。

「喜君诗在手」,喜君诗在手,写对友人诗的珍视。

「吟讽亦婆娑」,吟讽也自婆娑——婆娑指起舞,写吟诗的陶醉。

艺术手法
一、烟云写变:「烟云满眼过」以烟云写世事的变化,满眼而过不可捉摸。二、物情对照:「物色难识」的物与「情怀自多」的情对照,物难识而情不敢多。三、以舞写吟:「婆娑」以舞写吟诗的陶醉,吟诗如舞般忘情。

总体评价
此诗继续写喜予见过,侧重望见友人居处和读友人诗的喜悦。全诗从公超市写到烟云满眼,从经时不见写到此地如何,从物色难识写到情怀自多,从喜君诗在手写到吟讽婆娑,格调喜悦。全诗在重逢中写出了对友人诗的珍视和吟诵的陶醉。

相关诗词