次韵施仲益 其二

宋 · 韩淲

译文

尽以清才一笔收

将那清逸的才情尽收于一笔之中

是中宜夏复宜秋

这诗中意境既适宜于夏天也适宜于秋天

章泉水老唱和汝

章泉老人与你诗词唱和

长望我心生许愁

长久眺望使我心中生出些许愁绪

赏析

题解
此诗为韩淲次韵施仲益之作,列第二首。诗写尽以清雅之才一笔收尽,其中既适合夏天又适合秋天,章泉水老与你唱和,长久地望着我心生许些愁绪,写出了对友人诗才的赞赏与对友情的思念。

逐句解读
「尽以清才一笔收」——尽以清雅之才一笔收尽。

「清才」指清逸的才华,「一笔收」写出创作的凝练与统一——万千景象尽收于笔下。

「是中宜夏复宜秋」——其中既适合夏天又适合秋天。

「宜夏复宜秋」写诗才的全面——不论季节皆能应对,也暗指诗作不受时令限制,四季可读。

「章泉水老唱和汝」——章泉水老与你唱和。

「章泉水老」指韩淲的友人章泉,「唱和汝」说明两人有频繁的诗艺交流。

「长望我心生许愁」——长久地望着我,心中生出些许愁绪。

「长望」写出距离的远隔,「生许愁」写出思念的愁绪——虽能唱和,但不得相见,愁从中来。

艺术手法
全诗以「收—宜—和—愁」为情感线索:才收笔端(赞美)→四季皆宜(全面)→唱和(交流)→生愁(思念),从才华的赞美到友情的思念,情感由高亢转向低沉。末句「许愁」的「许」字极为微妙——不是大愁而是些许愁,是友情中的淡淡牵挂而非离别的大恸,程度恰到好处。

总体评价
此诗以赞美友人才华为起点,以思念之情为落脚点,将诗艺的欣赏与友情的牵挂融为一体。韩淲不说「想念」而说「生许愁」,以愁写爱,含蓄而有余味。

相关诗词