次韵石鲁瞻

宋 · 韩淲

译文

髣髴徂徕老,因诗只溯风。

仿佛是徂徕山上的老者,因为诗歌只是追寻风雅。

胡为犹尔健,应怪懒能工。

为何你依然如此健朗,想必是怪我懒于用功。

此道今皆弃,高情自不同。

诗道如今已被世人抛弃,高逸的情怀自然与众不同。

和成千里梦,题寄欲归鸿。

和诗化为千里之外的梦,题写在信上寄托给将要归去的大雁。

赏析

题解
此诗以次韵石鲁瞻为题,写对友人诗风的评价。仿佛徂徕老者、因诗只是溯风,为何还如此健旺、应怪懒人也能工,此道今人皆已弃、高情自然不同,和成千里之梦、题寄欲归之鸿。

逐句解读
「髣髴徂徕老」,仿佛徂徕老者——徂徕指石介,写对石姓诗人的联想。

「因诗只溯风」,因诗只是溯风而行,写诗中的意气。

「胡为犹尔健」,为何还如此健旺呢,写对友人诗力的惊叹。

「应怪懒能工」,应怪懒人也能工于诗,写自嘲。

「此道今皆弃」,此道今人皆已弃了。

「高情自不同」,高情自然不同,写对友人的推崇。

「和成千里梦」,和诗成了千里之梦。

「题寄欲归鸿」,题寄给欲归的鸿雁,写寄诗传情。

艺术手法
一、健懒对比:「犹尔健」的健与「懒能工」的懒对比,友人健而我懒。二、弃同对照:「今皆弃」的弃与「自不同」的同对照,今人弃而高情独存。三、以鸿写归:「欲归鸿」以鸿雁写归意,鸿雁传书而归意可托。

总体评价
此诗以次韵石鲁瞻为题,写对友人诗风的推崇和千里寄诗的深情。全诗从徂徕老者写到溯风行诗,从犹尔健写到懒能工,从此道今弃写到高情不同,从千里梦写到欲归鸿,格调推重。全诗在对友人的推崇中写出了千里寄诗的深情。

相关诗词