次韵绍之

宋 · 韩淲

译文

风送潮回沙地干,船头山色自相看。

风送潮水退去沙地干了出来,船头山色与人对看。

凤城回首三年梦,一笑新秋转薄寒。

回望凤城那三年不过是一场梦,新秋一笑中感受到了微微寒意。

赏析

题解

此诗为次韵绍之之作,写秋日归舟之感。诗人以潮退沙干和船头山色起笔,回忆在凤城三年的如梦经历,在新秋微寒中以一笑释然,表达了对过往的释怀与对当下的坦然。

逐句解读

「风送潮回沙地干,船头山色自相看」风送潮水退去沙地干了出来,船头的山色与人对看。以「潮回」「沙干」写潮退后的景致,以「自相看」写人与山的对望——山看人,人看山,物我相对。

「凤城回首三年梦,一笑新秋转薄寒」回望凤城那三年不过是一场梦,在新秋的一笑中感受到了微微的寒意。以「三年梦」写宦游的虚幻,以「一笑」写释然,以「薄寒」写秋天的凉意和人生况味。

艺术手法

一、物我相对:「山色自相看」将山拟人化,山与人互相对望,消解了主客之分。二、以梦喻实:「三年梦」以梦喻宦游经历,既写时光的虚幻感,也暗示对功名的超脱。三、以笑释愁:「一笑」二字举重若轻,将三年的感慨化为一声轻笑,举重若轻。

总体评价

此诗写秋日归舟的感慨,以一笑释然收束,格调清逸。

「凤城回首三年梦」七字将宦游经历化为梦幻,而「一笑新秋转薄寒」则以极淡的笔触写极深的感慨——笑是释然,寒是余味。全诗从潮退沙干的实景到三年梦幻的回忆再到新秋薄寒的当下,时间线清晰而情感递进,韵味悠长。

相关诗词