次韵上饶 其二

宋 · 韩淲

译文

官事人人衮,谁怜寂寞乡。

人人都在忙于官事,谁来怜惜寂寞的乡野。

卑高多贵贱,寒暑易炎凉。

地位高低区分出贵贱,寒暑交替容易变换炎凉。

叹息弦歌美,殷勤篇翰长。

感叹弦歌的优美,殷勤地书写长篇诗文。

闲民为兴起,交道得其详。

闲居之民因此兴起,交往之道得以详知。

赏析

题解
此为次韵上饶第二首,写官事与寂寞乡的对比。官事人人衮衮而来、谁怜寂寞之乡,卑高多分贵贱、寒暑易变炎凉,叹息弦歌之美、殷勤篇翰之长,闲民为之兴起、交道得其详明。

逐句解读
「官事人人衮」,官事人人衮衮而来——衮指连续不断,写官场的忙碌。

「谁怜寂寞乡」,谁怜寂寞之乡呢,写地方的清冷。

「卑高多贵贱」,卑高多分出贵贱,写等级的差异。

「寒暑易炎凉」,寒暑容易变化炎凉,写人情的变化。

「叹息弦歌美」,叹息弦歌之美——弦歌指教化,写对教化的怀念。

「殷勤篇翰长」,殷勤篇翰之长,写对文章的重视。

「闲民为兴起」,闲民为之兴起。

「交道得其详」,交道得其详明,写对交友之道的理解。

艺术手法
一、衮寂对比:「人人衮」的忙与「寂寞乡」的闲对比,官忙而乡寂。二、卑炎递进:「卑高贵贱」的地位与「寒暑炎凉」的人情递进,地位定尊卑而人情随寒暑。三、弦翰并写:「弦歌美」的乐与「篇翰长」的文并写,乐与文是教化的两端。

总体评价
此诗以次韵上饶为题,写官事与寂寞的对比和对教化的怀念。全诗从官事衮衮写到寂寞乡,从卑高贵贱写到寒暑炎凉,从弦歌美写到篇翰长,从闲民兴起到交道得详,格调感慨。全诗在官场的忙碌中写出了对寂寞之乡的同情和对教化的怀念。

相关诗词