次韵潘舍人画轴 其一

宋 · 韩淲

译文

风霜归老干,岁月长枝柯。

风霜凝聚在苍老的主干上,岁月催长了枝条。

矗矗荒村外,人人占落坡。

高耸于荒村之外,人人都争占那向阳的坡地。

赏析

题解
此诗次韵潘舍人画轴其一。诗写风霜归老干与岁月长枝柯,以风霜归老干而岁月长枝柯,末以矗矗荒村外与人人占落坡写荒村落坡。

逐句解读
「风霜归老干」,风霜归于老干。

「岁月长枝柯」,岁月长出枝柯。

「矗矗荒村外」,矗矗于荒村外。

「人人占落坡」,人人占据落坡。

艺术手法
一、「风霜老干」与「岁月枝柯」对写:干之老与柯之长,写风霜岁月。二、「矗矗荒村」与「人人落坡」对写:村之荒与人之占,写荒村落坡。

总体评价
此诗次韵潘舍人画轴其一,从风霜归老干与岁月长枝柯的风霜岁月到矗矗荒村外与人人占落坡的荒村落坡。全诗以二十字写出画中树景和荒村之象,格调简劲而有画意。

相关诗词