次韵潘舍人画轴 其四

宋 · 韩淲

译文

荒虚成莽荡

荒凉空旷变为苍茫无际

幽远似模糊

幽深旷远似是模糊不清

便做山中客

就算是山中的过客

能题一字无

能题写出一个字来吗

赏析

题解
此诗次韵潘舍人画轴其四。诗写荒虚成莽荡与幽远似模糊,以荒虚成莽荡而幽远似模糊,末以便做山中客与能题一字无写山中题字。

逐句解读
「荒虚成莽荡」,荒虚成了莽荡。

「幽远似模糊」,幽远似乎模糊。

「便做山中客」,便做山中之客。

「能题一字无」,能题一个字否。

艺术手法
一、「荒虚莽荡」与「幽远模糊」对写:荒之荡与幽之糊,写荒虚幽远。二、「山中客」与「题一字无」设问对写:客之山与字之无,写山中题字。

总体评价
此诗次韵潘舍人画轴其四,从荒虚成莽荡与幽远似模糊的荒虚幽远到便做山中客与能题一字无的山中题字。全诗以二十字写出画中荒景和山中题字之问,格调简劲而有画意。

相关诗词