次韵林德久所赋东坡海外三适图 其二

宋 · 韩淲

译文

胸罗星斗明是非

胸中罗列星斗,明辨是非

旁人谁知杜德机

旁人哪能知晓杜门修道的玄机

濯足理发两眼睡

洗脚理发,两眼昏昏欲睡

千载寂寥吾与归

千载寂寥,我愿与东坡同归

赏析

题解
此诗为韩淲次韵林德久所赋东坡海外三适图之作,列第二首。诗写胸罗星斗明是非,旁人谁知杜德机,濯足理发两眼睡,千载寂寥吾与归,写出了对苏轼超然精神的共鸣。

逐句解读
「胸罗星斗明是非」——胸罗星斗明是非。

「胸罗星斗」写出胸中藏有星斗般的知识——胸中罗列星斗般明辨是非,是苏轼的智慧。

「旁人谁知杜德机」——旁人谁知杜德机。

「杜德机」出《庄子》,指杜塞德机的无为状态——旁人谁能理解他杜塞德机的无为境界?「濯足理发两眼睡」——濯足理发两眼睡。

「濯足」用沧浪濯足典,「理发」写出整理头发,「两眼睡」写出闭目养神——洗脚理头发闭着两眼小睡,是海外三适的具体内容。

「千载寂寥吾与归」——千载寂寥吾与归。

「千载寂寥」写出千年的孤独,「吾与归」写出我与他同归——千年寂寥之中我与苏轼同归,是跨越时空的精神共鸣。

艺术手法
全诗以「星斗—杜德—濯足—同归」为精神线索:胸罗星斗(智慧)→杜德机(无为)→濯足睡(三适)→千载同归(共鸣),从智慧到无为到三适到共鸣。末句「吾与归」写出最深的共鸣——千载之后与苏轼同归,这是跨越时空的知音。

总体评价
此诗写对苏轼超然精神的共鸣,胸罗星斗、杜德机、濯足理发、千载同归。韩淲以「吾与归」写出了最真的知音——千年的距离不妨碍精神的相通,濯足睡中的自在是最高的境界。

相关诗词