次韵景瑜 其二

宋 · 韩淲

译文

从昔秋风起,骚人感兴同。

自古以来秋风吹起之时,骚人墨客的感兴都是相同的。

霞收滕阁外,云落楚台中。

晚霞收于滕王阁外,云彩落在楚台之中。

寂寂无言说,纷纷有事功。

寂寂无声无可言说,纷纷扰扰却有功业可建。

漂流水南住,相望屋西东。

漂泊到水南居住,彼此相望房屋一西一东。

赏析

题解
此诗为次韵景瑜的第二首,以秋风起兴感叹骚人感兴之同。霞收滕阁、云落楚台的壮景与寂寂无言、纷纷事功的世态形成对比,末以漂流水南、相望东西的孤独收束。

逐句解读
「从昔秋风起,骚人感兴同」——从古到今秋风一起,骚人墨客的感兴都是相同的。以秋风为共同情感——古今骚人在秋风中的感慨一脉相承。

「霞收滕阁外,云落楚台中」——晚霞收于滕王阁外,云雾落在楚台之中。以两座名楼写秋景——滕阁之霞与楚台之云,是南国秋天的经典意象。

「寂寂无言说,纷纷有事功」——寂寂无声无从言说,纷纷扰扰有人追求事功。对比——真正的感受无法言说,而世间的功业却纷繁不断。

「漂流水南住,相望屋西东」——漂泊不定在水南住下,相互遥望房屋东西各在一方。漂泊与分离——友人身在异处,只能隔空相望。

艺术手法
此诗以古今对比与虚实对照为结构。

「霞收滕阁外,云落楚台中」化用王勃滕王阁之典与宋玉楚台之赋,以两座文学名楼将秋景纳入文学传统。

「寂寂无言说」与「纷纷有事功」形成对比——内心寂寂而世事纷纷,一静一动,一虚一实。末句「漂流水南住」以「漂」字写出人生的无根——不是安家而是漂泊,不是相邻而是相望。

总体评价
此诗以秋风骚人为引,经滕阁楚台的壮景,转入寂寂与纷纷的对比,末以漂泊相望收束。全诗从宏大到微小、从壮景到孤寂,逐步收缩——秋风骚人共有的感慨最终落实到两个漂泊者的隔空相望。

相关诗词