次韵胡教授

宋 · 韩淲

译文

犹记到阶除

还记得来到台阶之下

虚怀不自居

胸怀虚怀从不自傲自居

从容姑借酒

从容之际姑且借酒消遣

厌饫惬于书

饱读诗书感到惬意满足

物物徒娱客

万物只是徒然娱乐宾客

人人足胜予

每个人都足以胜过我

年来数相过

近年来多次互相造访

此道定谁如

这种道义交情究竟谁能比得上

赏析

题解
此诗以次韵胡教授为题,写对友人的怀念。还记得来到阶下、虚怀而不自居,从容姑且借酒、饱饫之中满足于书,万物不过徒然娱客、人人足胜于我,年来数次相过、此道定然谁如。

逐句解读
「犹记到阶除」,还记得来到阶下,写初次来访。

「虚怀不自居」,虚怀若谷而不自居功,写友人的谦逊。

「从容姑借酒」,从容姑且借酒消遣。

「厌饫惬于书」,饱饫之中满足于读书,写酒与书的乐趣。

「物物徒娱客」,万物不过是徒然娱客而已。

「人人足胜予」,人人足可胜过我,写自谦。

「年来数相过」,年来数次经过此地。

「此道定谁如」,此道定然谁人能比呢,写对友人的赞誉。

艺术手法
一、酒书并重:「姑借酒」与「惬于书」以酒与书并重,宋代文人的两大爱好。二、物人对比:「物物徒娱客」的物与「人人足胜予」的人对比,物不足而人可学。三、以问结赞:「此道定谁如」以问写赞,疑问的形式表达肯定的意思。

总体评价
此诗以次韵胡教授为题,写对友人的怀念与赞誉。全诗从犹记阶除写到虚怀不居,从容借酒写到惬于读书,从物徒娱客写到人足胜我,从年来数过写道定谁如,格调温厚。全诗在怀念中写出了对友人品学的高度赞誉。

相关诗词