次韵贵池兄见寄

宋 · 韩淲

译文

违离伯氏五年矣

与兄长分别已五年了

又得春风一纸书

又收到如春风般的一封书信

老去光阴非旧比

老去后光阴已非往日可比

闲中滋味是真如

闲居中的滋味才是真实如常

鸣琴且喜身无恙

弹琴自娱且喜身体无恙

着句遥知兴有余

写诗遥寄知你兴致不减

梦遶齐山堤上路

梦中萦绕着齐山堤上的路

万花飞树绿扶疎

万花纷飞,树木绿荫扶疏

赏析

题解
此诗次韵贵池兄见寄。诗写违离伯氏五年的久别,又得春风一纸书的欣慰,老去光阴非旧比与闲中滋味是真如的人生感悟,鸣琴无恙与着句兴余的闲居之乐,末以梦绕齐山堤上路与万花飞树绿扶疏写故乡之思。

逐句解读
「违离伯氏五年矣」,违离兄长已五年了。

「又得春风一纸书」,又得春风中的一纸书信。

「老去光阴非旧比」,老去光阴非旧日可比。

「闲中滋味是真如」,闲中滋味才是真如。

「鸣琴且喜身无恙」,鸣琴且喜身体无恙。

「着句遥知兴有余」,着句遥知兴致有余。

「梦遶齐山堤上路」,梦绕齐山堤上的路。

「万花飞树绿扶疎」,万花飞树绿色扶疏。

艺术手法
一、「老去光阴非旧比」与「闲中滋味是真如」对照:光阴之逝与闲味之真,消逝与持守的辩证。二、「鸣琴无恙」与「着句兴余」对写:琴之安与诗之兴,写闲居之乐。三、末联以齐山梦绕写故乡之思:万花绿树的故乡美景在梦中,写思乡之深。

总体评价
此诗次韵贵池兄见寄,从违离五年的久别到春风一纸的欣慰,从老去光阴与闲中真如的人生感悟到鸣琴着句的闲居之乐,末以齐山梦绕写故乡之思。全诗在寄和中融入离别之感和闲居之乐,格调清远而有深情。

相关诗词