次韵耿运干

宋 · 韩淲

译文

青鞋黄帽非左计,消得水涯与山颠。

穿青鞋戴黄帽并非失策,正可以在水边山巅消受风光。

吟边忧世听者哂,只宜寻醉陶陶然。

吟诗时忧心世道听的人只会嗤笑,不如只管寻醉陶然自乐。

贵人责重闲人轻,春风日高放脚眠。

贵人责任重大闲人一身轻,春风日渐暖和索性伸脚大睡。

带湖拂波绿杨柳,吾侪静胜可忘年。

带湖拂动着波浪绿柳依依,我辈以静取胜可以忘却年岁。

赏析

题解

此诗为次韵耿运干之作。诗中表达了对山水隐逸生活的向往,对忧世之叹的自我解嘲,以及对闲适自在的人生态度的推崇。全诗以「贵人责重闲人轻」为关键转折,揭示了不同人生选择背后的得失之道。

逐句解读

「青鞋黄帽非左计,消得水涯与山颠」穿青鞋戴黄帽并非失策,正可以在水边山巅消受风光。以隐士装束写归隐之志,水涯山颠是隐逸者的天地。

「吟边忧世听者哂,只宜寻醉陶陶然」吟诗时忧心世道听的人只会嗤笑,不如只管寻醉陶然自乐。以自嘲的口吻写忧世无人理解的孤独,转而以酒自遣。

「贵人责重闲人轻,春风日高放脚眠」贵人责任重大闲人一身轻,春风日渐暖和索性伸脚大睡。以贵人与闲人对比,揭示责任与自由的对立。

「带湖拂波绿杨柳,吾侪静胜可忘年」带湖拂动着波浪绿柳依依,我辈以静取胜可以忘却年岁。以带湖的柳波写隐逸之美,以「忘年」写超越岁月的洒脱。

艺术手法

一、对比立意:「贵人责重」与「闲人轻」的对比是全诗的核心立意,以简洁的对仗揭示人生选择的得失。二、以退为进:「听者哂」「放脚眠」看似消极,实则是以退让的姿态表达对功名利禄的超越。三、景物点染:「带湖拂波绿杨柳」以生动的画面收束,将议论融入景物之中,避免直白说教。

总体评价

此诗以「闲」字为诗眼,从青鞋黄帽的隐士装束到放脚高眠的自在生活,层层铺写闲适之趣。

「贵人责重闲人轻」一句是全诗的警策,以极简的语言道出了人生选择的本质。末句以带湖杨柳收束,将议论化为风景,言有尽而意无穷。

相关诗词