次韵董景先 其一

宋 · 韩淲

译文

冰玉胸怀隔几尘,下帷犹复擅诗声。

冰玉般的胸怀隔绝了几重尘埃,闭门读书却仍然以诗声闻名。

人间是处堪娱意,南北两山湖水清。

人间到处都有可以娱情之处,南北两山和西湖的水清可见底。

赏析

题解

此诗为次韵董景先其一,赞美友人冰玉般的胸怀和出众的诗才。诗写友人虽闭门读书却仍以诗名闻世,而人间处处可以娱情,尤其南北两山与西湖的清景更令人心旷神怡。

逐句解读

「冰玉胸怀隔几尘,下帷犹复擅诗声」冰玉般的胸怀隔绝了几重尘埃,闭门读书却仍然以诗声闻名。以「冰玉」喻品格高洁,以「下帷」写闭门苦读,以「擅诗声」写才华横溢。

「人间是处堪娱意,南北两山湖水清」人间到处都有可以娱情之处,南北两山和西湖的水清可见底。以山水清景写人间之乐,暗含对友人走出书斋的邀请。

艺术手法

一、比喻精当:「冰玉胸怀」以冰的清冽和玉的温润比喻友人的品格,形象鲜明。二、由人及景:前两句写人的品格与才华,后两句写自然的清景,人品与景致相互映衬。三、以「隔」字立意:「隔几尘」的「隔」既是隔绝尘俗,也是高洁自守,一字两意。

总体评价

此诗以冰玉喻人,以山水写心,短小而清雅。

「下帷犹复擅诗声」写出了一种特殊的才华——闭门苦读之人却在诗坛上声名远扬,学问与才情的统一令人钦佩。末句以南北两山和西湖水清收束,将人品的清与景致的清融为一体,景即是人,人即是景。

相关诗词