次韵董景先 其二

宋 · 韩淲

译文

漠漠春从沙际归

春色苍茫从沙际边归来

野梅官柳杜陵知

野梅和官柳的风韵,杜陵处士最为知晓

风和弄影生香处

在和风中摇曳生姿、散发幽香的地方

常记幽闲小醉时

常常想起那幽雅闲适、微微醉意的时光

赏析

题解

此诗为次韵董景先其二,写春日闲游的雅趣。诗以沙际春归、野梅官柳的意象起笔,写春风中花影摇曳生香的细微感受,又以「常记幽闲小醉时」收束,表达了对闲适生活的留恋与珍视。

逐句解读

「漠漠春从沙际归,野梅官柳杜陵知」广漠的春天从沙际归来,野梅和官柳只有杜陵的诗人最知晓。以「漠漠」写春天的辽阔无声,以「杜陵知」暗指杜甫式的敏锐感受。

「风和弄影生香处,常记幽闲小醉时」风和日丽花影摇曳生出幽香之处,常常记起那幽闲小醉的时光。以「弄影生香」写春风中花枝的动态之美,以「小醉时」写闲适生活的美好。

艺术手法

一、通感手法:「弄影生香」将视觉的花影摇动与嗅觉的花香袭人打通,风弄影而生香,感官交融。二、以虚写实:「常记」是虚写回忆,「幽闲小醉」是实写体验,虚实结合中呈现生活的美好。三、典故意蕴:「杜陵知」以杜甫代指对自然有深刻感受力的诗人,既是对杜诗的致敬,也是对友人诗才的赞誉。

总体评价

此诗以春日闲游为题材,写得风雅而含蓄。

「弄影生香处」五字最为精妙,风弄花影而香气自生,将春风与花的关系写得灵动无比。末句「常记幽闲小醉时」以回忆的方式写当下的留恋,将瞬间的美好化为永恒的铭记,令人回味。

相关诗词