次韵德久怀玉山诗友

宋 · 韩淲

译文

浙东山水几多山,公在家山定自闲。

浙东山水有多少山峦,您在家乡的山中一定自得闲适。

白发肯抛诗卷外,清愁须着酒杯间。

满头白发怎肯抛开诗卷,清雅的愁绪必须寄托在酒杯之中。

岂无兴寄穷登览,犹有心情记往还。

难道没有寄情山水尽情登临览胜的兴致,依然有心情怀念旧日往还的友人。

此道今人弃如土,翻疑逸驾未容扳。

这条诗道被今人弃如尘土,反而让人怀疑那超逸的驾驱未必能够攀附。

赏析

题解
此诗次韵德久怀玉山诗友。诗写浙东山水几多山的山水之胜,公在家山定自闲的闲适之羡,白发肯抛诗卷外与清愁须着酒杯间的老来之趣,岂无兴寄穷登览与犹有心情记往还的游历之志,末以此道今人弃如土与翻疑逸驾未容扳写诗道之叹。

逐句解读
「浙东山水几多山」,浙东山水有多少山。

「公在家山定自闲」,公在家山一定自闲。

「白发肯抛诗卷外」,白发岂肯抛在诗卷之外。

「清愁须着酒杯间」,清愁须着落在酒杯之间。

「岂无兴寄穷登览」,岂无兴寄穷尽登览。

「犹有心情记往还」,还有心情记往还。

「此道今人弃如土」,此道今人弃之如土。

「翻疑逸驾未容扳」,反而怀疑逸驾不容攀扳。

艺术手法
一、「白发诗卷」与「清愁酒杯」对写:老之将至而诗酒不废,写老来之趣。二、「兴寄登览」与「心情往还」对写:山水之兴与人情之暖,写游历之志。三、末联以「弃如土」与「未容扳」写诗道之叹:今人弃诗道如土而逸驾难攀,写诗道之衰。

总体评价
此诗次韵德久怀玉山诗友,从浙东山水几多山的山水之胜到公在家山定自闲的闲适之羡,从白发诗卷与清愁酒杯的老来之趣到兴寄登览与心情往还的游历之志,末以诗道弃如土写诗道之叹。全诗在怀人中融入山水之赏和诗道之忧,格调清远而有深意。

相关诗词