次韵次公 其二

宋 · 韩淲

译文

山人常抱白云眠,梦想云林竹树边。

山中之人常常抱着白云入眠,梦中所想的是云雾缭绕的林间竹树旁边。

恨不一杯同卜夜,情知七字独吟天。

遗憾不能一同举杯共度良宵,深知只能独自对着天空吟咏七言诗句。

由来里社无非旧,细数交游有是贤。

乡里之中从来都是旧日相识,细数交游之人中确实有这样的贤者。

茗事肯随人共煮,樵渔真足豁忧煎。

煮茶之事愿意随人一同来煮,打柴钓鱼确实足以排遣忧愁烦煎。

赏析

题解
此为次韵次公第二首。诗写山人抱白云眠的隐逸,梦想云林竹树的幽趣,恨不同杯卜夜与情知七字独吟的离思,里社无非旧与交游有是贤的故旧之感,末以茗事共煮与樵渔豁忧写闲居之乐。

逐句解读
「山人常抱白云眠」,山人常常抱着白云而眠。

「梦想云林竹树边」,梦想要到云林竹树之边。

「恨不一杯同卜夜」,恨不能一杯同饮卜夜之欢。

「情知七字独吟天」,情知七字独吟于天。

「由来里社无非旧」,由来里社无非旧识。

「细数交游有是贤」,细数交游有此贤人。

「茗事肯随人共煮」,茗事肯随人共煮。

「樵渔真足豁忧煎」,樵渔真足以豁解忧煎。

艺术手法
一、「抱白云眠」与「梦云林竹」对写:隐逸之实与梦想之趣,虚实相映。二、「恨不同杯」与「情知独吟」对照:不能同饮之恨与独自吟诗之知,离思与自遣交织。三、末联以茗事樵渔写闲居之乐:共煮茗茶与樵渔之趣,写豁解忧煎之道。

总体评价
此诗次韵次公其二,从山人抱云的隐逸到梦云林竹的幽趣,从恨不同杯与独吟七字的离思到里社旧识与交游贤人的故旧之感,末以茗事樵渔写闲居之乐。全诗在寄和中融入隐逸之趣和故旧之情,格调清幽而有深味。

相关诗词