次韵成季病中见寄

宋 · 韩淲

译文

闲意忽不惬,秋声隔市门。

闲适的心意忽然不痛快,秋天的声响隔着城门传来。

千林空白昼,一叶下黄昏。

千片树林在白昼里空空落落,一片叶子在黄昏时飘然落下。

归马正修睦,捕蝗俄讨论。

归马正忙于修好睦邻之事,捕蝗的事忽然又要商议讨论。

愿丰穰虑歉,相望数家村。

盼望丰收却又担忧歉收,遥遥相望着那几个村庄。

赏析

题解
此诗以次韵成季病中见寄为题,写秋日农事的忧虑。闲意忽然不惬意、秋声隔着市门,千林空白昼、一叶下黄昏,归马正在修睦、捕蝗忽然讨论,愿丰收而虑歉收、相望数家村。

逐句解读
「闲意忽不惬」,闲意忽然不惬意了,写心境的转变。

「秋声隔市门」,秋声隔着市门传来,写秋的来临。

「千林空白昼」,千林在白昼空空荡荡,写树叶的凋落。

「一叶下黄昏」,一片落叶在黄昏中飘下,写秋的萧瑟。

「归马正修睦」,归马正在修睦——修睦指修好和睦,写农事后的安宁。

「捕蝗俄讨论」,捕蝗忽然讨论起来,写虫灾的忧虑。

「愿丰穰虑歉」,愿丰收而虑歉收,写对收成的担忧。

「相望数家村」,相望的只有数家村,写乡村的稀疏。

艺术手法
一、千一对比:「千林空」的千与「一叶下」的一对比,以一叶落写千林空,以小见大。二、昼夜对写:「白昼」的昼与「黄昏」的夕对写,从昼到夕秋意渐浓。三、愿虑对照:「愿丰穰」的愿与「虑歉」的虑对照,既望丰收又怕歉收,写农人的复杂心情。

总体评价
此诗以次韵成季病中见寄为题,写秋日对农事的忧虑和对乡村的关注。全诗从闲意不惬写到秋声隔门,从千林空白昼写到一叶下黄昏,从归马修睦写到捕蝗讨论,从愿丰虑歉写到数家村望,格调忧切。全诗在秋声中写出了对农事的关切。

相关诗词