次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一

宋 · 韩淲

译文

雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。

雅致情怀何处不是春光,停驻临川也满怀欢喜。

万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。

万事悠悠都已成昨夜之梦,孤身落落掩蔽了从前的声名。

山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。

山中焚烧玉石又有什么难辨,水混淄渑二泉确实不易分辨。

喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。

欣喜看到故家新筑落成,试看灵谷山中赋写烟云。

赏析

题解
此为次韵晁元默和李季章参政长句第一首。诗写雅怀无处不春的超然,弭节临川亦欣然的旷达,万事悠悠俱昨梦与一身落落掩前闻的沧桑,山焚玉石与水杂淄渑的辨贤之难,末以故家新筑与灵谷赋烟云写欣喜。

逐句解读
「雅怀何地不为春」,雅怀何处不为春天。

「弭节临川亦载欣」,停驻临川也满含欣喜。

「万事悠悠俱昨梦」,万事悠悠都是昨夜之梦。

「一身落落掩前闻」,一身落落掩过了前人见闻。

「山焚玉石何难辨」,山中焚烧玉石有何难辨。

「水杂淄渑未易分」,水杂淄渑不易分辨。

「喜见故家新筑就」,喜见故家新筑完成。

「试看灵谷赋烟云」,试看灵谷赋那烟云。

艺术手法
一、「万事昨梦」与「一身掩闻」对写:万事如梦的空与一身落落的孤,空与孤并存。二、「山焚玉石」与「水杂淄渑」对写:玉石俱焚之辨与淄渑合流之分,写辨贤之难。三、末联以「故家新筑」写欣喜:新筑之成与灵谷烟云之赋,写文雅之庆。

总体评价
此诗次韵晁元默和李参政其一,从雅怀无处不春的超然到万事如梦与一身落落的沧桑,从玉石难辨与淄渑难分的辨贤之难到故家新筑的欣喜。全诗在寄和中融入沧桑之感和辨贤之思,格调端严而有欣喜。

相关诗词