次韵昌甫仲春读谪仙诗

宋 · 韩淲

译文

渊明太事多,汲汲泥诗酒。

陶渊明操心的事太多,忙碌地沉溺于诗酒之中。

子云良自苦,载醪竟何有。

扬子云实在是自讨苦吃,带着酒去求学究竟得到了什么。

芭尊太玄八十一,统集饮酒二十首。

尊崇太玄八十一篇,又汇集饮酒诗二十首。

我贵知我希,却扫且缄口。

我珍视的是少有人理解我,还是闭门谢客缄口不言吧。

赏析

题解
此诗为次韵昌甫仲春读谪仙诗,写读李白诗的感想。渊明太事太多,汲汲于诗酒之中。扬雄实在自苦,载酒究竟有何所得?芭蕉樽前太玄八十一篇,统集饮酒二十首。我贵在知我稀,却扫且缄口不言。

逐句解读
「渊明太事多,汲汲泥诗酒」——渊明太事太多,汲汲于诗酒之中。渊明——渊明虽逸但诗酒之事仍多,是隐逸中的不隐。

「子云良自苦,载醪竟何有」——扬雄实在自苦,载酒究竟有何所得?扬雄——扬雄自苦而载酒无得,是对苦学最深的怀疑。

「芭尊太玄八十一,统集饮酒二十首」——芭蕉樽前太玄八十一篇,统集饮酒二十首。太玄与饮酒——太玄与饮酒的对照,是苦学与放纵的对比。

「我贵知我希,却扫且缄口」——我贵在知我稀,却扫且缄口不言。知我——知我者稀而却扫缄口,是最孤独也最坚定的选择。

艺术手法
此诗以读李白诗为核心写对苦学与放纵的反思。

「子云良自苦,载醪竟何有」以扬雄写苦学——苦学无得是对苦学最深的怀疑。

「我贵知我希」化用老子——知我者稀而贵之,是最孤独也最坚定的自信。

总体评价
此诗以读谪仙诗写对苦学与放纵的反思。最妙在「我贵知我希,却扫且缄口」——知我者稀而却扫缄口,是对孤独最坚定也最从容的接受。

相关诗词