次韵昌甫闻予过仲益见寄

宋 · 韩淲

译文

离群常恨不能佳

离群独处时常遗憾不能安好

桂到秋深处处花

桂花到了深秋处处开放

幽讨既寻泉水矣

幽寻已经找到泉水了

傍搜岂忘月轩耶

傍搜难道忘了月下轩阁吗

翁留觞酌时煨栗

老翁留客饮酒时煨烤栗子

友为炉熏更作茶

朋友为炉中熏香又烹了茶

不是襟期安得此

不是胸怀期许怎能做到这般

世间余事我何加

世间其他事我还能增加什么

赏析

题解
此诗次韵昌甫闻予过仲益见寄。诗写离群之恨与秋桂之花,幽讨泉水与傍搜月轩的雅趣,翁留觞酌煨栗与友为炉熏作茶的待客之殷,末以襟期写世间余事之不足道。

逐句解读
「离群常恨不能佳」,离群常恨不能安好。

「桂到秋深处处花」,桂花到了深秋处处开放。

「幽讨既寻泉水矣」,幽讨既然寻了泉水。

「傍搜岂忘月轩耶」,傍搜岂能忘了月轩。

「翁留觞酌时煨栗」,老翁留客饮酒时而煨栗。

「友为炉熏更作茶」,友人为之炉熏更煮茶。

「不是襟期安得此」,不是胸襟期许怎得如此。

「世间余事我何加」,世间余事我能增添什么。

艺术手法
一、「离群恨不佳」与「秋深处处花」对照:离群之愁与桂花之盛对照,以乐景写哀情。二、「翁留觞酌」与「友为炉熏」对写:煨栗酒觞与炉熏作茶,写宾主之乐,温馨如画。三、末联以「襟期」写根本:「安得此」的胸襟与「我何加」的谦退,写雅集之乐源于襟期而非外物。

总体评价
此诗次韵昌甫闻过仲益,从离群之恨到秋深桂花的乐景反衬,从幽讨泉水与傍搜月轩的雅趣到翁留觞酌与友为炉熏的待客之殷,末以襟期写世间余事不足道。全诗在寄和中融入离群之感和雅集之乐,格调清雅而有深意。

相关诗词