次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其四

宋 · 韩淲

译文

唐人楷法今人少

唐代人的楷书笔法如今很少有人能及

笔数当年虞与欧

当年数得上的就是虞世南和欧阳询

想见临池池水黑

想见他们临池苦练书法,把池水都染黑了

恨无身世与同游

只恨不能与他们生在同一时代一同交游

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻之作,列第四首。诗写唐人楷法今人少,笔数当年虞与欧,想见临池池水黑,恨无身世与同游,写出了对唐人书法的仰慕与未能同时的遗憾。

逐句解读
「唐人楷法今人少」——唐人楷法今人少。

「楷法」即楷书的笔法——唐代人的楷书笔法如今很少有人能继承了。

「笔数当年虞与欧」——笔数当年虞与欧。「虞」即虞世南,「欧」即欧阳询——回想当年虞世南与欧阳询的笔法,是楷书的巅峰。

「想见临池池水黑」——想见临池池水黑。

「临池」写出练字,「池水黑」用张芝临池学书池水尽黑的典故——可以想象他们临池练字将池水都染黑了,是极致的勤奋。

「恨无身世与同游」——恨无身世与同游。「恨」写出遗憾——遗憾自己与他们不在同一时代,无法同游共处。

艺术手法
全诗以「今人少—虞欧—池水黑—恨无」为仰慕线索:今人少(衰微)→虞欧当年(巅峰)→池水黑(勤奋)→恨不同时(遗憾),从衰微到巅峰到勤奋到遗憾。末句「恨无身世」写出最深的羡慕——不是因为懒惰而是因为生不逢时,再努力也无法与唐人同游。

总体评价
此诗写对唐人书法的仰慕与未能同时的遗憾,今人少楷法、虞欧为巅峰、临池水尽黑、恨不同时游。韩淲以「池水黑」写出最极致的勤奋——天才也需要这样的付出,而后人连这种付出的机会都没有了。

相关诗词