次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其二

宋 · 韩淲

译文

谁云诗好不言寒,隠隠长身拥鼻端。

谁说诗好不说寒,隐约长身拥鼻端。

尘世出门真有阂,强歌声里且求安。

尘世出门真有阻碍,强歌声里只求安宁。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻之作,列第二首。诗写谁云诗好不言寒,隐隐长身拥鼻端,尘世出门真有阂,强歌声里且求安,写出了对诗人处境的同情与理解。

逐句解读
「谁云诗好不言寒」——谁说诗好不说寒。

「言寒」写出言及寒冷贫苦——谁说好诗不言贫寒?真正的诗是离不开贫寒的体验的。

「隐隐长身拥鼻端」——隐隐长身拥鼻端。

「长身」写出身材高大,「拥鼻」写出以手掩鼻吟诗——隐约看到一位身材高大的人掩鼻吟诗,是古人吟诗的典型姿态。

「尘世出门真有阂」——尘世出门真有阂。「阂」即阻碍——在这尘世中出门真有阻碍,不是身体的不便而是心灵的隔阂。

「强歌声里且求安」——强歌声里且求安。

「强歌」写出勉强歌唱——在强颜欢笑的歌声中只求一时的安宁,是无奈的慰藉。

艺术手法
全诗以「言寒—拥鼻—有阂—求安」为处境线索:诗好言寒(贫寒)→拥鼻吟诗(姿态)→出门有阂(隔阂)→强歌求安(无奈),从贫寒到吟诗到隔阂到无奈。末句「且求安」写出最卑微的愿望——不求富贵只求安宁,但即使安宁也要靠强歌来获得。

总体评价
此诗写对诗人处境的同情与理解,诗好必言寒、拥鼻吟诗姿态、尘世有阂、强歌求安。韩淲以「强歌」写出了诗人的困境——诗才与现实之间总有距离,强歌是对现实最温柔的抗争。

相关诗词