次韵昌甫所寄 其一

宋 · 韩淲

译文

别后连绵好句来,朗哦深视百千回。

分别之后连绵不断的好诗句寄来,我朗声吟哦反复体味千百回。

穷通身外庸何恨,生死人间信可哀。

穷达不过是身外之事又有什么可恨的,生死在人间确实令人哀叹。

公既爱闲常隠几,我方疮楚未持杯。

您既然爱清闲常凭靠几案,我正因疮痛之苦尚未举杯。

涧梅点点从教白,春到章泉花自催。

涧边的梅花点点任凭它白,春天到了章泉花自会催发。

赏析

题解
此为次韵昌甫所寄第一首。诗从别后连绵佳句写起,以穷通身外、生死人间的旷达与悲哀,写到公爱闲隐几、我疮楚未杯的各自困顿,末以涧梅从白、春到章泉写自然之自催。

逐句解读
「别后连绵好句来」,别后连绵不断有好句寄来。

「朗哦深视百千回」,朗声吟哦深细体味百千回。

「穷通身外庸何恨」,穷达穷通皆在身外有何可恨。

「生死人间信可哀」,生死在人间确实可哀。

「公既爱闲常隠几」,您既爱闲常倚几案。

「我方疮楚未持杯」,我正疮痛楚楚还未举杯。

「涧梅点点从教白」,涧边梅花点点任凭它白。

「春到章泉花自催」,春天到了章泉花自然催开。

艺术手法
一、「穷通身外」与「生死人间」对写:穷通可不计而生死终难释,旷达之下掩藏深沉的悲哀。二、「公爱闲隐几」与「我疮楚未杯」对写:对方的闲适与自己的病痛形成对比,同中有异。三、末联以涧梅章泉写自然之序:「从教白」的任其自然与「花自催」的不可违逆,写天时之自运,慰人亦自慰。

总体评价
此诗次韵昌甫,从别后佳句的欣喜到穷通生死的思考,从公闲我病的对比到涧梅章泉的自然之序。全诗在寄和中融入生死之感和自然之悟,格调深沉而有慰藉。

相关诗词