次韵昌甫所寄 其三

宋 · 韩淲

译文

催景阴阳长短宵

催促着光阴流转,昼夜长短交替

天回星纪又玄枵

天象回转,星纪之后又到了玄枵之次

霜寒草野真无恶

霜寒笼罩草野真的不算什么坏事

雨湿禾场正不聊

雨水打湿了打谷场正是无所聊赖

薄晚固宜山色远

傍晚时分自然是山色遥远

经冬犹未水痕销

过了冬天水痕还没有消退

私家一饱官何恤

自家能得温饱官府哪里体恤

寂寂闲中岁月飘

在寂寞清闲中岁月飘然而逝

赏析

题解
此为次韵昌甫所寄第三首。诗写岁暮之感,从阴阳长短、星纪玄枵的天象推移,到霜寒草野、雨湿禾场的农家困苦,到薄晚山色、经冬水痕的时令迟滞,末以私家一饱、闲中岁月写平淡自安。

逐句解读
「催景阴阳长短宵」,催动时景的阴阳长短之夜。

「天回星纪又玄枵」,天回星纪又至玄枵,写岁序推移。

「霜寒草野真无恶」,霜寒草野确实不算恶劣。

「雨湿禾场正不聊」,雨湿禾场正令人不安。

「薄晚固宜山色远」,薄暮时分自然宜于山色悠远。

「经冬犹未水痕销」,过了冬天水痕犹未消尽。

「私家一饱官何恤」,私家能得一饱官府何须体恤。

「寂寂闲中岁月飘」,寂寂闲中岁月飘然而过。

艺术手法
一、以天象写时序:「星纪」「玄枵」皆星次之名,以天文历法写岁暮之至,大处落笔。二、「霜寒无恶」与「雨湿不聊」对照:霜寒尚可而雨湿堪忧,写农家冬日的冷暖之别。三、末联以私家一饱写安分:「官何恤」的淡然与「岁月飘」的闲适,写不求闻达的自安。

总体评价
此诗次韵昌甫其三,从天象推移的岁暮之感,到霜寒雨湿的农家之困,到薄晚经冬的时令之迟,末以一饱闲中写平淡自安。全诗在寄和中融入农事关切和安贫之志,格调朴素而有深味。

相关诗词