次韵昌甫所寄 其二

宋 · 韩淲

译文

飞舞醯鸡只瓮天,何知老壮与穷坚。

如醯鸡飞舞只知瓮中之天,哪里知道老壮与穷坚之别。

于今之世宜咸若,从古之贤定复然。

当今之世宜皆如此,自古之贤定也如此。

荷尽菊残非一日,草深地僻几多年。

荷尽菊残并非一日之故,草深地僻已多少年。

吟窗明暗霜须雪,苟亦无言岂舍旃。

吟窗明暗之间霜须似雪,苟且无言岂能舍弃此道。

赏析

题解
此为次韵昌甫所寄第二首。诗以醯鸡瓮天之喻写眼界之狭,以今世咸若、古贤复然写世道之常,以荷尽菊残、草深地僻写时光之久,末以霜须雪吟、无言不舍写道心之坚。

逐句解读
「飞舞醯鸡只瓮天」,如醯鸡飞舞只知瓮中之天。

「何知老壮与穷坚」,哪里知道老壮与穷坚之别。

「于今之世宜咸若」,当今之世宜皆如此。

「从古之贤定复然」,自古之贤定也如此。

「荷尽菊残非一日」,荷尽菊残并非一日之故。

「草深地僻几多年」,草深地僻已多少年。

「吟窗明暗霜须雪」,吟窗明暗之间霜须似雪。

「苟亦无言岂舍旃」,苟且无言岂能舍弃此道。

艺术手法
一、「醯鸡瓮天」之喻:以庄子醯鸡之典写世人眼界之狭,暗含自己不甘困于瓮中的志向。二、「今世咸若」与「古贤复然」对写:今世如此而古贤亦然,以历史规律写世道之常,寄寓不遇之感。三、末联以「岂舍旃」写道心:霜须似雪而吟窗不废,「舍旃」即舍之,反问岂能舍弃,道心之坚不言自明。

总体评价
此诗次韵昌甫其二,从醯鸡瓮天的眼界之狭到古今贤士的命运之同,从荷尽菊残的时光之逝到吟窗霜雪的道心之坚。全诗在寄和中写出了不遇之感和守道之坚,格调苍劲而有骨力。

相关诗词