次韵昌甫斯远落花行

宋 · 韩淲

译文

风力作狂无所止

狂风肆虐没有停息的时候

花片摇空当未已

花片在空中飘摇还没有停止

谛视深寻孰与比

仔细审视深入寻觅谁能相比

梅叶梨梢孕青子

梅树叶和梨树枝头正孕育着青色果实

春红正复可怜尔

春天的红花实在令人怜惜

三分前尘一分水

三分前尘往事一分流水

相将柔桑着筐篚

相伴采摘柔嫩的桑叶放入筐篓

寒食北邙泣新鬼

寒食节北邙山上新鬼在哭泣

繁阴匝地人醉起

浓密的树荫铺满大地醉后醒来

哀江南兮临结绮

哀叹江南啊面对结绮阁

底用留情来赋此

何必留情来写这篇诗

夏衣飘飘欲轻体

夏衣飘飘然想要轻薄的身体

赏析

题解
此诗为次韵昌甫斯远落花行,写落花的伤感与超越。风力作狂无所止,花片摇空当未已。谛视深寻孰与比,梅叶梨梢孕青子。春红正复可怜尔,三分前尘一分水。相将柔桑着于筐篚,寒食北邙泣新鬼。繁阴匝地人醉起,哀江南兮临结绮。底用留情来赋此,夏衣飘飘欲轻体。

逐句解读
「风力作狂无所止,花片摇空当未已」——风力作狂无所止,花片摇空当未已。风——风狂花落而不已,是最猛的落花风。

「谛视深寻孰与比,梅叶梨梢孕青子」——谛视深寻孰与比,梅叶梨梢孕青子。新生——花落而子孕,是落花中最有希望的新生。

「春红正复可怜尔,三分前尘一分水」——春红正复可怜尔,三分前尘一分水。落红——春红可怜而三分尘一分水,是对落花最精准的描写。

「相将柔桑着筐篚,寒食北邙泣新鬼」——相将柔桑着于筐篚,寒食北邙泣新鬼。寒食——柔桑采筐而北邙泣鬼,是生与死最近的对照。

「繁阴匝地人醉起,哀江南兮临结绮」——繁阴匝地人醉起,哀江南兮临结绮。哀——阴匝人醉而哀江南,是对落花最沉的哀思。

「底用留情来赋此,夏衣飘飘欲轻体」——底用留情来赋此?夏衣飘飘欲轻体。轻——赋落花而夏衣轻体,是从哀到轻的超越。

艺术手法
此诗以落花为核心写伤感与超越。

「三分前尘一分水」以三分尘一分水写落花——落花如尘如水,是最精准的描写。

「哀江南兮临结绮」以哀江南写落花之哀——哀如庾信哀江南,是最沉的落花之哀。

「夏衣飘飘欲轻体」以轻体写超越——从落花之哀到夏衣轻体,是最自然也最达观的超越。

总体评价
此诗以落花写伤感与超越。最妙在「三分前尘一分水」——落花如三分前尘一分水,是对落花最精准也最诗意的量化描写。

相关诗词