次韵昌父十首 其一

宋 · 韩淲

译文

休论玉蘂发唐昌,入眼何能易比量。

不必论唐昌观的玉蕊花,入眼之物怎能轻易比量。

晓露未收寒露下,无风亦自有幽香。

晓露还未收尽寒露已经降下,即使没有风也自然有幽香。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌父十首之第一首,咏桂花。诗写不必论唐昌观的玉蕊花,入眼之物怎能轻易比量,晓露未收寒露已下,即使无风桂花也有幽香,赞美桂花自有的清雅品格。

逐句解读
「休论玉蘂发唐昌」——不必论唐昌观的玉蕊花。

「玉蘂」即玉蕊花,「唐昌」指唐昌观,唐代长安有玉蕊花之盛——以著名的玉蕊花来衬托,说不必提它,因为桂花自有其美。

「入眼何能易比量」——入眼之物怎能轻易比量。

「易比量」即轻易比较——每花各有其美,不必强分高低。

「晓露未收寒露下」——晓露还未收尽寒露已经降下。

「晓露」与「寒露」写出秋季的湿润与寒冷——两个「露」字写出露水的厚重,正是桂花绽放的时节。

「无风亦自有幽香」——即使没有风也自然有幽香。

「无风亦自」写出桂花的自足——不需要风的传播,香气自溢,这是最内敛的芬芳。

艺术手法
全诗以「休论—何能—未收—亦自」为递进:不必论他花(不比)→不能轻易比量(不可比)→寒露之下(环境)→无风亦香(品格),层层推进到桂花的核心品质——自足。末句「亦自」是全诗的灵魂——不需要任何外力帮助,自己就能散发出幽香,这是最高级的品格。

总体评价
此诗以桂花为咏写对象,突出其「无风亦自有幽香」的品质,以此喻人——真正的品格不需要外在的吹捧,自有其光芒。韩淲咏花即咏人,桂花的幽香即君子的德行。

相关诗词