次韵昌父十首 其三

宋 · 韩淲

译文

未开宜雨落宜烟,只占山岩已自贤。

花未开时适宜蒙雨,花落时适宜笼烟,只占住山中岩石便已自是高贤。

白石中间写泉水,何须物外觅花仙。

白石之间书写泉水之趣,何须到尘世之外去寻觅花仙。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌父十首之第三首,咏桂。诗写桂花未开时宜雨、落时宜烟,只占山岩已经自显贤德,白石中间写画泉水,何须到物外去寻觅花仙,写出了桂花的自足与山居的清雅。

逐句解读
「未开宜雨落宜烟」——未开时宜于雨中观赏,飘落时宜于烟中观赏。

「未开」与「落」写桂花的不同阶段,「宜雨」与「宜烟」各得其所——花蕾含雨如珠、落花入烟如梦,各有其美。

「只占山岩已自贤」——只占山岩就已经自显贤德。

「自贤」写出桂花的自足——不需要园圃的精心培植,在山岩间自然生长就是贤者。

「白石中间写泉水」——白石中间写出泉水的流动。

「白石」与「泉水」构成桂花的背景——白的是石、清的是泉,桂在其中,三美并呈。

「何须物外觅花仙」——何须到物外去寻觅花仙。

「物外」指世外,「花仙」指超凡的花神——眼前的山岩桂花就是花仙,不必远求。

艺术手法
全诗以「宜—自贤—写—何须」为逻辑:未开落各有其宜(自然之美)→占山岩已自贤(自足)→白石泉水为伴(环境)→何须物外觅仙(结论),层层推进到「当下即美」的结论。末句「何须」的否定句式最有力量——最好的不在远方而在眼前,不在想象而在实见。

总体评价
此诗写桂花的自足之美,它不需要精心的栽培,不需要远方的仙境,只占山岩即自显贤德。韩淲以桂喻人——真正的贤者不需要外求,在自己的位置上就能绽放光彩。

相关诗词