次韵昌父十首 其七

宋 · 韩淲

译文

山回溪净气尤清

山回路转溪水清澈气息格外清新

落水声中反独荣

在落水声中反而独自繁茂

日照月移俱可玩

日照月移都可赏玩

株株根畔古苔生

每株树根旁都生着古老的苔藓

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌父十首之第七首,咏桂。诗写山势回环溪水清净气息尤其清冽,落水声中桂花反而独自荣盛,日照月移都可以赏玩,每株根旁都有古苔生出,写出了桂花在清冽环境中的独荣之美。

逐句解读
「山回溪净气尤清」——山势回环溪水清净气息尤其清冽。

「山回」写地形的曲折,「溪净」写水质的清冽,「气尤清」写空气的清新——山回水净之处气息最清,正是桂花的生长之地。

「落水声中反独荣」——落水声中桂花反而独自荣盛。

「落水声」写出环境的动态,「反独荣」写出桂花的突出——在山水声响中只有桂花独自繁荣,更显其不同凡响。

「日照月移俱可玩」——日照月移都可以赏玩。

「日照」写白天,「月移」写夜晚,「俱可玩」写出桂花无时不可赏——白天有日光照耀之美,夜晚有月影移动之美。

「株株根畔古苔生」——每株根旁都有古苔生出。

「株株」写每一棵,「古苔」写苔藓的古老——老桂古苔,岁月感极强,苍古之美在此呈现。

艺术手法
全诗以「清—荣—玩—古」为审美递进:气尤清(环境)→反独荣(突出)→俱可玩(欣赏)→古苔生(岁月),从环境到花到赏花到岁月积淀,步步深入。末句「古苔生」是全诗的点睛——古苔意味着桂花树已生长多年,岁月赋予了它沧桑之美,与「反独荣」形成张力——老而弥荣。

总体评价
此诗写桂花在清冽环境中的独荣之美,山水清净是背景、桂花独荣是焦点、日月可玩是体验、古苔生根是岁月。韩淲以「反独荣」的「反」字写出桂花的逆势之美——在不利的环境中反而更盛,这正是不屈品格的象征。

相关诗词