次韵昌父梅花

宋 · 韩淲

译文

山水孤根畔,行吟不尽情。

山水之间孤根之畔,边走边吟不尽对梅的深情。

花为天下白,人比圣之清。

花是天下最白的,人可以比作圣人的清高。

冬日真无对,春风合主盟。

冬天真是没有可以与梅相比的,春风来临梅花应当主盟。

可怜香浩荡,岁岁落还生。

可爱的是那香气浩荡无边,年复一年落了又生。

赏析

题解
此诗为次韵昌父梅花之作,写梅花的品格。山水孤根之畔、行吟不尽深情,花为天下之白、人比圣人之清,冬日真是无物可对、春风当合主盟,可怜那香气浩荡、岁岁落了还生。

逐句解读
「山水孤根畔」,山水之间孤根之畔,写梅花的生长环境。

「行吟不尽情」,边走边吟不尽对梅的深情,写对梅的钟爱。

「花为天下白」,梅花是天下最白的,写梅花的洁白。

「人比圣之清」,人可以比作圣人的清高,写梅与人的对应。

「冬日真无对」,冬天真是没有可以与梅相比的,写梅花在冬日的独特。

「春风合主盟」,春风来临梅花应当主盟,写梅花的引领地位。

「可怜香浩荡」,可爱的是那香气浩荡无边。

「岁岁落还生」,年复一年落了又生,写梅花的生命力。

艺术手法
一、花人合一:「花为天下白」与「人比圣之清」将花与人统一,花之白即人之清,是传统的比德手法。二、时空张力:「冬日无对」的孤独与「春风主盟」的领袖形成时空张力,梅花从孤独走向引领。三、生死循环:「岁岁落还生」以落而复生写梅花的顽强,生死循环中见永恒。

总体评价
此诗以次韵昌父梅花为题,写梅花的品格与精神。全诗从山水孤根写到行吟深情,从花白人清写到冬日无对春风主盟,从香气浩荡写到落而复生,格调高洁。全诗以比德手法写梅,将花的自然属性提升为人的精神品格,是咏梅诗中的佳作。

相关诗词