次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其二

宋 · 韩淲

译文

秋来何物伴吾真

秋天来了有什么可以陪伴我的真性情

药菊甘香最可珍

药菊那甘醇的香气最是值得珍惜

见说缭潭人不老

听说缭潭那边的人不会老去

肯随杂色鬭时新

岂肯随从那些杂色花卉去争奇斗新

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌甫论菊之结盘者无真意之作,列第二首。诗写秋来什么东西陪伴我的真性情,药菊甘香最可珍贵,听说缭潭的人不老,岂肯随杂色去争斗时新,继续赞美药菊的自然品格。

逐句解读
「秋来何物伴吾真」——秋来什么东西陪伴我的真性情。

「何物」写出寻找,「伴吾真」写出对真实品格的追求——秋天需要一种花来陪伴真实的自我。

「药菊甘香最可珍」——药菊的甘香最可珍贵。

「药菊」写出菊的药用价值,「甘香」写出其味与香——菊既是花也是药,既能赏又能饮,是最实用的花。

「见说缭潭人不老」——听说缭潭的人不老。

「缭潭」是地名,「人不老」写出当地人的长寿——据说因常饮菊花茶而得长寿。

「肯随杂色鬭时新」——岂肯随杂色去争斗时新。

「杂色」指五颜六色的人工品种,「鬭时新」写出追逐新潮——药菊不与杂色争新,自守其甘香本色。

艺术手法
全诗以「伴吾真—最可珍—人不老—不肯」为品格线索:伴真(价值定位)→甘香最珍(品质肯定)→人不老(功效)→不随杂色争新(态度),从定位到肯定到功效到态度,完整地写出了药菊的品格。末句「肯随」是反问——岂肯随俗?态度坚决。

总体评价
此诗继续赞美菊花的自然品格,以药菊的甘香对应人的真性情,以缭潭人的长寿证明药菊的功效,以不随杂色争新的态度表达对自然之美的坚守。韩淲论菊即论人——不随俗争新、甘香自守即真。

相关诗词