次韵昌甫达夫斯远子功 其一

宋 · 韩淲

译文

日月推迁事转新

日月推移世事不断翻新

百年同尽草栖尘

百年光阴同样归于草芥尘土

纷纷遮莫相欺得

纷纭世事莫要被人欺瞒了

一首闲诗且送春

姑且用一首闲诗来送别春天

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌甫、达夫、斯远、子功之作,列第一首。诗写日月推移世事翻新,百年同归于尽如同草上栖尘,纷纷扰扰遮遮掩掩不要互相欺瞒,一首闲诗姑且送别春天,感慨世事无常与诗歌的率真。

逐句解读
「日月推迁事转新」——日月推移世事转为新的。

「推迁」写出时间的不可逆,「事转新」写出世事的不断更新——新事层出不穷,但都是过眼云烟。

「百年同尽草栖尘」——百年之后同归于尽,如草上栖着的尘土。

「同尽」写出死亡的平等——无论贵贱,百年后都是草上尘土。

「草栖尘」写出了生命的卑微——如草上之尘,一吹即散。

「纷纷遮莫相欺得」——纷纷扰扰遮遮掩掩,不要以为可以互相欺瞒。

「遮莫」即尽管、任凭,「相欺得」指互相欺骗得逞——在生死面前,一切掩饰和欺骗都无意义。

「一首闲诗且送春」——用一首闲诗姑且送别春天。

「且送春」写出诗歌的谦卑——不是什么宏大的事业,只是送别春天而已,但在无常面前,一首闲诗反而是最真实的表达。

艺术手法
全诗以「新—尽—欺—送」为情感线索:事转新(变化)→同尽(归途)→相欺(虚妄)→送春(真实),从事物的变化到生命的终点再到世间的虚妄最后到诗歌的率真。末句「且送春」以小见大——在宏大的无常面前,最真实的就是当下的一刻:一首闲诗送别春天。

总体评价
此诗以生死无常为大背景,以一首闲诗为小落脚,大小对比产生了强烈的张力。韩淲不说「诗能不朽」而说「且送春」,将诗歌的功能从宏大叙事降为日常抒情,反而更显真挚——诗歌的真正价值不在于对抗死亡,而在于陪伴生活。

相关诗词