次韵昌甫并帖斯远五首 其三

宋 · 韩淲

译文

经年归住水南山

长年归隐居住在水南山中

满眼高林猿鸟攀

满眼都是高大的树林猿猴飞鸟攀援其间

尽日无人开竹牖

整日无人前来打开竹窗

有时呼仆扫松关

偶尔才呼唤仆人打扫松间柴门

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌甫并帖斯远之作,列第三首。诗写经年归来住在水南山中,满眼都是高大的林木猿猴鸟雀攀援,整日无人来开竹窗,有时叫仆人去清扫松门,描绘了深山隐居的幽僻与清静。

逐句解读
「经年归住水南山」——经年之后归来住在水南山上。

「经年」写出时间的久远,「归住」写出回到旧居的安定感,「水南山」点出居处位置。

「满眼高林猿鸟攀」——满眼都是高大的树林,猿猴和鸟雀在树上攀援。

「满眼」写出景色之盛,「高林」写出树木之高大,「猿鸟攀」写出林间的生机——有动物栖息的山林才是活的。

「尽日无人开竹牖」——整日都没有人来开竹窗。

「尽日无人」写出隐居的深僻——一整天没有访客,「竹牖」即竹窗,窗不开则人不来也不出。

「有时呼仆扫松关」——有时叫仆人去清扫松门。

「有时」说明不是经常,「呼仆扫松关」写出了偶尔的活动——打扫松间小路,是隐居生活中少有的动静。

艺术手法
全诗以「满—无—有」的数量对比为结构:满眼高林(多)→尽日无人(无)→有时呼仆(少),三种状态从自然之丰到人际之寂再到生活之微,层层递减。末句「扫松关」是全诗唯一的动态——在满目的静寂中,一个小小的清扫动作构成了隐居生活的全部动感,这种以微动衬大静的手法极见功力。

总体评价
此诗写深山隐居的幽僻之极,以「无人」和「有时」两重否定式的写法,将隐居的寂寥写得入木三分。韩淲不说寂寥而寂寥自见,全诗最动人的是「扫松关」这一细节——门常关而偶扫,说明虽无人来但心仍有所待。

相关诗词