次韵昌甫并帖斯远五首 其二

宋 · 韩淲

译文

求田问舍可成家

求田问舍可以安家落户

拥鼻东山又有涯

隐居东山吟咏也有涯际

今古经营几人物

古往今来苦心经营的有几个真正的人物

辋川图画玉川茶

不过如同辋川图画的雅致和玉川茶的清逸

赏析

题解
此诗为韩淲次韵昌甫并帖斯远之作,列第二首。诗写求田问舍也可以成家,拥鼻吟咏于东山又有涯际,古今经营了多少人物,也不过如辋川图画和玉川茶而已,感慨人生营求终归于诗画茶饮的简单生活。

逐句解读
「求田问舍可成家」——求田问舍也可以成家立业。

「求田问舍」典出《三国志》陈登之事,本有胸无大志之意,此处反用——求田问舍有何不可,安家乐业也是一种人生选择。

「拥鼻东山又有涯」——拥鼻吟咏于东山也有涯际。

「拥鼻」指拥鼻吟,是东晋谢安隐居东山时的标志性动作,「又涯」写出隐逸生活也有边界和尽头。

「今古经营几人物」——从古到今经营了多少人物。

「今古」写出时间跨度之大,「经营」写出了人生的忙碌与筹划——无数人一生经营,所为何事?「辋川图画玉川茶」——也不过如辋川图画和玉川茶而已。

「辋川」指王维的辋川别业与辋川图,「玉川茶」指卢仝的煎茶生活,两者都是文人隐居的极致境界——人生营求到头来不过是一幅画一杯茶。

艺术手法
全诗以「求—拥—经营—不过」为逻辑线索:求田问舍(安家)→拥鼻东山(隐逸)→今古经营(反思)→辋川玉川(归结),从个人选择到历史纵深再到终极答案。末句以两个典故(王维辋川图、卢仝玉川茶)并列,将人生营求的终极目标浓缩为一画一茶,简洁有力。

总体评价
此诗以历史的眼光审视人生营求,将无数人物的忙碌归结为一画一茶。韩淲不是否定人生的意义,而是指出人生的最高境界不在功名而在审美——辋川图画与玉川茶,一为视觉之美一为味觉之雅,代表了文人生活的极致追求。

相关诗词