次韵昌甫别后所寄

宋 · 韩淲

译文

居山更入山

住在山中又更深地走入山中

百事不相关

世间的百般事务都与我无关

只有猿狙外

只有猿猴在山外活动

更无鸡犬间

更没有鸡犬相闻的喧扰

渊泉得沿濯

沿着深泉得以洗涤

岩岫要跻攀

山峰岩洞需要攀援登临

最是高人语

最妙的是高人的言语

时容见一斑

时常能够窥见一斑

赏析

题解
此诗以次韵昌甫别后所寄为题,写深山隐居的超脱。居山更入深山、百事都不相关,只有猿狙之外、更无鸡犬之间,渊泉得以沿濯、岩岫需要跻攀,最是高人之语、时容见其一斑。

逐句解读
「居山更入山」,居山更深入山中,写隐居的深入。

「百事不相关」,百事都不相关了,写与世的隔绝。

「只有猿狙外」,只有猿狙之外——猿狙指猿猴。

「更无鸡犬间」,更无鸡犬之声在其间,写深山的寂静。

「渊泉得沿濯」,渊泉得以沿流濯洗,写山泉的清澈。

「岩岫要跻攀」,岩岫需要跻攀而上,写山势的高峻。

「最是高人语」,最是高人之语。

「时容见一斑」,时或能见其一斑——用管中窥豹典,写高人言语的精妙。

艺术手法
一、层深写隐:「居山更入山」以递进写隐居的深入,一层深于一层。二、猿鸡对比:「猿狙」的野与「鸡犬」的俗对比,有猿无鸡写深山之野。三、以斑写全:「见一斑」以一斑写全豹,高人言语虽少而精妙可见。

总体评价
此诗以次韵昌甫别后所寄为题,写深山隐居的超脱和高人言语的精妙。全诗从居山入山写到百事不关,从猿狙之外写到鸡犬之无,从渊泉沿濯写到岩岫跻攀,从高人语写到见一斑,格调幽远。全诗在深山的寂静中写出了高人言语的精妙。

相关诗词