次韵昌甫 其一二

宋 · 韩淲

译文

尽道庞公遗以安,笋林上番又成竿。

都说道庞公遗留给子孙的是安,笋林上番又长成竹竿。

几年手种要谁问,常日身闲只自看。

几年手种要谁来问,平日身闲只能自己观赏。

墨妙席间殊不恶,茶甘林下莫留残。

席间书法墨妙实在不差,林下茶甘不要留剩。

荒寻幽讨真空举,今世孤风世所难。

荒寻幽讨真是空举,当今世上的孤风是世所难见。

赏析

题解
此为次韵昌甫第十二首。诗以庞公遗安之典写隐逸之志,以笋林成竿写时光之逝,以墨妙茶甘写闲居之雅,末以荒寻幽讨写孤风之难。

「庞公」即东汉庞德公,刘表数延请不就,后携妻子登鹿门山采药不返,「遗以安」指其遗子孙以安而非以财。

逐句解读
「尽道庞公遗以安」,都说道庞公遗留给子孙的是安。

「笋林上番又成竿」,笋林上番又长成竹竿。

「几年手种要谁问」,几年手种要谁来问。

「常日身闲只自看」,平日身闲只能自己观赏。

「墨妙席间殊不恶」,席间书法墨妙实在不差。

「茶甘林下莫留残」,林下茶甘不要留剩。

「荒寻幽讨真空举」,荒寻幽讨真是空举。

「今世孤风世所难」,当今世上的孤风是世所难见。

艺术手法
一、以庞公遗安立意:以庞公遗安不遗财的典故,写隐逸之志胜于富贵之求。二、「手种谁问」与「身闲自看」对写:种竹不求人知而闲居自赏,写自得之趣。三、末联以「孤风世所难」写感慨:「荒寻幽讨」的真诚与「真空举」的虚妄形成反差,孤风难行于世,感慨深沉。

总体评价
此诗次韵昌甫其十二,以庞公遗安的隐逸之志写种竹闲居之趣,以墨妙茶甘写风雅,末以孤风世难写感慨。全诗在寄和中融入隐逸之志和世风之叹,格调清高而有孤愤。

相关诗词