次韵昌甫 其三

宋 · 韩淲

译文

古道定谁成,庄周与净名。

古道究竟谁能成就,唯有庄周与维摩诘。

劳哉秦外趣,甚矣颍阳清。

秦地之外的志趣何等劳苦,颍阳的清高实在太过极致。

并舍披衣去,行桥拄杖声。

披上衣服走出邻舍,走过小桥传来拄杖的声音。

遥知园列树,新好看初荣。

遥想园中排列的树木,新姿美好正宜观赏初放的花荣。

赏析

题解
此为次韵昌甫第三首,写对隐逸之道的追寻。古道定是谁成就的、庄周与维摩诘,劳苦啊秦地之外的趣味、甚矣颍阳的清高,并舍披衣而去、行桥拄杖有声,遥知园中列树、新好正在初荣。

逐句解读
「古道定谁成」,古道定是谁成就的呢,写对古道的追问。

「庄周与净名」,庄周与维摩诘——净名即维摩诘,写道家与佛家的并尊。

「劳哉秦外趣」,劳苦啊秦地之外的趣味,写避秦之意。

「甚矣颍阳清」,甚矣颍阳的清高——颍阳指许由隐居之地,写隐逸的高洁。

「并舍披衣去」,并舍披衣而去。

「行桥拄杖声」,行桥之上拄杖有声,写入山的路径。

「遥知园列树」,遥知园中排列着树木。

「新好看初荣」,新好正在初荣之时,写树木的繁茂。

艺术手法
一、道佛并提:「庄周」的道与「净名」的佛并提,隐逸之道兼取道佛。二、劳清对比:「秦外趣」的劳与「颍阳清」的清对比,避秦虽劳而颍阳甚清。三、以声写行:「拄杖声」以声写入山的动态,杖声是行路的节奏。

总体评价
此诗以次韵昌甫为题,写对隐逸之道的追寻和入山访友的路径。全诗从古道谁成写到庄周净名,从秦外趣写到颍阳清,从并舍披衣写到行桥拄杖,从园列树写到初荣新好,格调清远。全诗在隐逸之道的追寻中写出了入山的欢喜。

相关诗词