次韵昌甫 其九

宋 · 韩淲

译文

何处逢人可共杯,老来空觉岁时催。

哪里能遇到可以共饮一杯的人?年老了只觉岁月催人。

门前涂路无芳草,山里林园欲放梅。

门前路上没有芳草,山里林园中梅花却将绽放。

残雪未消经小至,繁霜犹冻待春回。

残雪尚未消融便过了冬至,浓霜仍然凝结等待着春天归来。

好诗寄自章泉水,起我寒心一寸灰。

好诗从章泉寄来,唤醒了我如寒灰般冷寂的心。

赏析

题解
此为次韵昌甫第九首。诗写无人共杯、老觉时催的孤独,门前无芳草、山里欲放梅的冬日景象,残雪未消、繁霜犹冻的寒候,末以章泉佳句起寒心之灰写寄诗之深慰。

逐句解读
「何处逢人可共杯」,何处逢人可以共饮一杯。

「老来空觉岁时催」,老来只觉岁时催人。

「门前涂路无芳草」,门前路上没有芳草。

「山里林园欲放梅」,山里林园将要绽放梅花。

「残雪未消经小至」,残雪未消经历小至。

「繁霜犹冻待春回」,繁霜犹冻等待春回。

「好诗寄自章泉水」,好诗寄自章泉水。

「起我寒心一寸灰」,激起我如死灰般的寒心。

艺术手法
一、「何处共杯」与「老觉时催」对写:无人共饮的孤独与老来觉时的紧迫相映,孤与急并存。二、「门前无芳草」与「山里欲放梅」对写:门前的萧瑟与山里的生机,萧瑟中暗藏希望。三、末联以寒心寸灰写深慰:「一寸灰」本出李商隐「心有灵犀一点通」之对句「一寸相思一寸灰」,此处写心如死灰而佳句能起之,寄诗之慰深重。

总体评价
此诗次韵昌甫其九,从无人共杯的孤独到老觉时催的紧迫,从门前萧瑟与山里梅花的冬景到残雪繁霜的寒候,末以章泉佳句起寒心之灰。全诗在寄和中写出了冬日的孤寒和友诗之慰,格调凄清而有温暖。

相关诗词